The 911 Turbo’s history has evolved from an occasionally uncivilized brute to a complementary sports car that mixed speed and refinement into coexistence.